Un detective sin nombre se empeña en limpiar una ciudad de mierda, Personville (o «Poisonville»).
Gángsters, putas, boxeadores, matones de tres al cuarto, policías corruptos, alcohol de contrabando en garitos ocultos, la femme fatale, el enemigo incansable, el hijodeputa, el menos hijodeputa, una réplica inteligente que se escapa con el humo de un cigarro.
Todo esto y mucho más sale en la novela que os recomiendo. Dashiell Hammett fue uno de los cabrones que inventó la novela negra, junto a autores como Raymond Chandler o Jim Thompson (que también escribió algún guión para Kubrick). Se sabe que la novela negra es un género genuinamente americano, como lo son las pelis de vaqueros. Surgió entre los años 20 y 30 del siglo pasado debido a muchas cosas. Que si la crisis del 29, la falta de empleo, el aumento de la delincuencia, la Ley Seca y todos los que se la pasaban por el forro… Vamos, que la vida era en blanco y negro, como una peli de Howard Hawks o John Huston.
Atención al dato: esta novela ha sido llevada al cine muchas veces, pero nunca se ha llamado «Cosecha Roja» ni se ha adaptado al pie de la letra. Se trata de: «Yojimbo«, de Kurosawa; «Por un Puñado de Dólares«, de Sergio Leone (que se fija más en Kurosawa que en Hammett); «El Último Hombre«, de Walter Hill con Bruce Willis; y por último, aunque es una mezcla de varias novelas y de otras muchas cosas, la grandiosa película de los Hermanos Coen «Muerte entre las flores«.
Así que, si no conocíais al bueno de Dashiell, yo os lo presento y os recomiendo que leáis algo de él. No sé si os fascinarán tanto este tipo de historias y de personajes como a mí, pero os digo de verdad que esta es una novela muy potente y que lo pasareis genial leyéndola.
Me la apunto. La buscaré y la leeré.
Idem
Muerte entre las flores sigue siendo una de mis favoritas de los Cohen.
Pa mí también. Y no sólo de los Coen, sino de siempre. Todo es perfecto en ella: el guión, los actores, la fotografía… Yo descubrí hace poco que estaba basada en al menos dos de las novelas de Hammett: Cosecha Roja y La Llave de Cristal, que será la próxima que lea. Y sabes dónde lo descubrí? En el libro de Ángel Fernández Santos que me regalaste, al que parece que le gustó mucho la peli también.